1 marca 2014 r. na deskach Miejskiego Ośrodka Kultury w Nowym Sączu, aktorzy Teatru Robotniczego im. Bolesława Barbackiego wystawili sztukę Christo Bojczewa pt. "Pułkownik - Ptak".
Sztuka zyskała uznanie międzynarodowe i wystawiana była w ponad czterdziestu krajach. Jej autor upodobał sobie inscenizację Tomasza Mędrzaka, której premierę oglądał w Teatrze Ochoty w maju 2004 roku. Dziesięć lat później reżyser powraca do tego przedstawienia, które przez kilka sezonów bawiło i poruszało warszawskich widzów i które zachwyciło Christo Bojczewa - autor uznał ten spektakl za najbardziej udaną i trafioną wersję swojej sztuki, najbardziej oddającą sens i zamysł tkwiący w utworze. "Pułkownik - Ptak" to zaskakująca podróż w czasie i przestrzeni. Jej akcja rozgrywa się gdzieś na Bałkanach, w porzuconym klasztorze, w którym nie ma lekarzy ani personelu medycznego, a pacjenci oddziału psychiatrycznego żyją z dnia na dzień, poza nawiasem społeczeństwa. Tragikomedia, która bawi absurdem, sytuacjami, słowem, dowcipem, a jednocześnie zmusza do refleksji i zastanowienia nad tym,"kto ma prawo nazywać siebie ludźmi normalnymi".
"Pułkownik - Ptak" to opowieść o marzeniu, które może się spełnić, nawet jeśli będzie to możliwe jedynie w ludzkiej wyobraźni. "Pułkownik - Ptak" to spektakl o tęsknocie za lepszym jutrem, za piękniejszym życiem, za innymi ludźmi, którzy będą nas kochali i doceniali. Szczególnie jej zaskakująca puenta musi wzruszać i, jak napisał jeden z recenzentów, naprawdę jest to "sztuka nie do przegapienia". Klimat Bałkanów i atmosferę niezwykłości podkreśla w inscenizacji muzyka Gorana Bregovica oraz przepięknie oświetlona scenografia. Aktorzy Teatru Roboniczego, jak za dawnych lat, tym razem pod kierunkiem Tomasza Mędrzaka wznoszą się na wyżyny swojego kunsztu. I chwała im za to.
"Pułkownik-Ptak" Christo Bojczew, Reżyseria, scenografia i opracowanie muzyczne - Tomasz Mędrzak
Konsultacja choreograficzna – Agnieszka Sitek, Konsultacja techniczna - Witold Juralewicz
Występują: Doktor - Jakub Bulzak Chaczo - Szczepan Waśko Pepa - Barbara Klimczak Matej - Janusz Michalik Dawud - Marcin Król - (limanowianin) Kiro - Łukasz Kowalczyk Fietisow - Mieczysław Filipczyk
Źródło: www.nowysacz.pl
