Nowy Sącz dnia 4. X. 1952 r.
Do Szefa Wojewódzkiego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego w Krakowie. [caption id="attachment_28090" align="alignright" width="231" caption="Kazimierz Augustyn rok około 1942."]
[/caption]
Plan realizacji melin i współpracowników bandy występującej pod nazwą „Wojsko Generała Andersa”.
Gromada Żmiąca. Zamieszkuje współpracownica bandyty Augustyna Symbora Wiktoria córka Walentego urodzona 28 czerwca 1896 r. w Żmiącej i tam zamieszkała nr 76, gmina Ujanowice. Grupa 7-miu żołnierzy Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego plus Komendant Posterunku Milicji Obywatelskiej Jodłownik Gała Józef w dniu 7-8 października 1952 r. o godzinie 4-tej otoczy zabudowania wyżej wymienionej a następnie przeprowadzi szczegółową rewizję, przeszukując zabudowania, mając na uwadze ujęcie ukrywającego się bandyty Augustyna Kazimierza lub innych bandytów, którzy mogą ukrywać się u wyżej wymienionej.
Gromada Żmiąca. Zamieszkuje współpracownik bandyty Augustyna Filipowicz Wojciech syn Piotra urodzony 15 lipca 1891 r. w Żmiącej, zamieszkały pod numerem 59, gmina Ujanowice. Grupa w sile 7-miu żołnierzy Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego plus Komendant Posterunku Milicji Obywatelskiej Mszana Dolna Jawor Stanisław w dniu 7-8 października o godzinie 4-tej otoczy zabudowania wyżej wymienionego, a następnie przeprowadzi szczegółową rewizję, przeszukując zabudowania, mając na uwadze ujęcie ukrywającego się bandyty Augustyna Kazimierza, lub innych bandytów, którzy mogą ukrywać się u wyżej wymienionego.
[caption id="attachment_28091" align="alignleft" width="349" caption="Dom Stanisława Odrońca wyznaczony do przeprowadzenia rewizji przez UB w październiku 1952. Zdjęcie z roku 2009."]
[/caption]
Gromada Żmiąca. Zamieszkuje współpracownik bandyty Augustyna, Odroniec Stanisław syn Jana urodzony 27 lipca 1894 r. w Żmiącej i tam zamieszkały pod numerem 31, gmina Ujanowice. Grupa w sile 7-miu żołnierzy Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego plus Komendant Posterunku Milicji Obywatelskiej Łukowica Szafrański Stanisław w dniu 7-8 października 1952 r. o godzinie 4-tej otoczy zabudowania wyżej wymienionego a następnie przeprowadzi szczegółową rewizję przeszukując zabudowania, mając na celu ujęcie ukrywającego się bandyty Augustyn Kazimierza lub innych bandytów, którzy mogą ukrywać się u wyżej wymienionego.
Gromada Żmiąca. Zamieszkuje współpracownica bandyty Augustyna Pławecka Franciszka córka Franciszka i Anny urodzona 10 października 1921 r. w Żmiącej i tam zamieszkała pod numerem 24, gmina Ujanowice. Grupa w sile 7 żołnierzy Korpusau Bezpieczeństwa Wewnętrznego plus starszy referent Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego Limanowa Kuchta Teodor w dniu 7-8 października 1952 r. o godzinie 4-tej otoczy zabudowania wyżej wymienionej, a następnie przeprowadzi szczegółową rewizję, przeszukując zabudowania, mając na uwadze ujęcie ukrywającego się bandyty Augustyna Kazimierza lub innych bandytów, którzy mogą się ukrywać u wyżej wymienionej. W wypadku negatywnego wyniku rewizji, starszy referent Kuchta przeprowadzi rozmowę z Pławecką Franciszką.
Gromada Żmiąca. Zamieszkuje współpracownik bandyty Augustyna Liptak Antoni syn Piotra urodzony 1 października 1920 r. w Żmiącej i tam zamieszkały pod numerem 25, gmina Ujanowice. Grupa w sile 7 żołnierzy Korpusu Bezpieczeństwa Publicznego plus Komendant Posterunku Milicji Obywatelskiej Skrzydlna Roman Stefan w dniu 7-8 października 1952 r. o godzinie 4-tej otoczy zabudowania wyżej wymienionego, a następnie przeprowadzi szczegółową rewizję, przeszukując zabudowania, mając na uwadze ujęcie ukrywającego się bandyty Augustyna Kazimierza lub innych bandytów, którzy mogą się ukrywać u wyżej wymienionego. Niezależnie od tego starszy referent Sekcji III Wydziału III Bądek Jan w dniu 6 października 1952 r. uda się do Nowej Huty, gdzie ustali i tajnie zdejmie brata wyżej wymienionego Liptaka Kazimierza, którego dokumenty posiadał bandyta Augustyn Kazimierz i te zostały zabrane z meliny u Grzyba Ferdynanda. Po dokonaniu tajnego zdjęcia, przeprowadzić śledztwo.
[caption id="attachment_28092" align="alignleft" width="461" caption="Dom Zofii Jędrzejek Żmiąca nr 18 wyznaczony przez UB do rewizji w październiku 1952 r. Zdjęcie z roku 2004."]
[/caption]
Gromada Żmiąca. Zamieszkuje podejrzana o kontakt z bandytą Augustynem Jędrzejek Zofia córka Walentego, urodzona w 1910 r. w Żmiącej zamieszkała pod numerem 18, gmina Ujanowice. Grupa w sile 7-miu żołnierzy Korpusu Bezpieczeństwa Wewnętrznego plus milicjant Tonta Franciszek z Posterunku Milicji Obywatelskiej Mszana Dolna w dniu 7-8 października 1952 r. o godzinie 4-tej otoczy zabudowania wyżej wymienionej, a następnie przeprowadzi szczegółową rewizję, przeszukując jej zabudowania, mając na uwadze ujęcie ukrywającego się bandytę Augustyna Kazimierza lub innych bandytów, którzy mogą ukrywać się u wyżej wymienionej.
Do akcji na terenie objętym działaniem wojskowym to jest powiatów Limanowa i Nowy Sącz zostanie użyte 49 pracowników Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego i 61 pracowników Milicji Obywatelskiej. W tym w powiecie Limanowa 13 pracowników Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego i 19 pracowników Milicji Obywatelskiej.
Do prowadzenia śledztwa z zatrzymanymi wyznacza się starszego oficera śledczego Powiatowego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego Nowy Sącz Kałużę Kazimierza i Kierownika Sekcji I Wydziału III Chrząstka Adama.
Za całość akcji po linii Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego odpowiedzialny jest Naczelnik Wydziału III-go Sokołowski S. kpt.
Za opracowanie planu po linii wojskowej i akcję wojskową odpowiedzialny jest Szew Sztabu 5 Pułku Korpusu Bezpieczeństwa Publicznego Kraków kpt. Połeć.
Naczelnik Wydziału III-go Sokołowski S. kpt.
